Protestantism
English
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.1
- hasteth…: or, hath and evil eye hasteth to be rich
He that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.
Troubled for wealth is the man with an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.
He that hath an evil eye hasteth after wealth, and knoweth not that poverty shall come upon him.
A man with a wicked eye hasteth to riches, and knoweth not, that pouertie shall come vpon him.
He who has an evil eye hastens after riches, and does not know that want shall come upon him.
He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come on him.
He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
A stingy man1 hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.
- Hebrew A man whose eye is evil
He that hath an evil eye hasteneth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
He that hastens to be rich [has] an evil eye and does not consider that poverty shall come upon him.
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
He who hurries for wealth is ⌞a man with an evil eye⌟,1 but he does not know that poverty will come upon him.
- Literally “a man of evil of eye”
A man with an evil eye hastens after wealth, but he does not know that poverty will come on him.
He who hastens to be rich has an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.
A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.
A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.
A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.
He who hath an evil eye hasteth after wealth, And considereth not that poverty will come upon him.
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.1
- hasteth…: or, hath and evil eye hasteth to be rich.
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
A man, hasting to be rich, hath an evil eye, and knoweth not when want may overtake him.
He that hasteneth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.1
- hasteth...: or, hath and evil eye hasteth to be rich
He that hastes to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come upon him.
Catholicism