Christianity / Protestantism / Proverbs 29:11
Protestantism
English
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
A fool uttereth all his mind; but a wise [man] keepeth it back.
A foole powreth out all his minde: but a wise man keepeth it in till afterward.
A fool utters all his anger, but a wise man keeps it back and calms it.
Copyrighted; free non-commercial distribution A fool utters all his mind: but a wise man keeps it in till afterwards.
A foolish man lets out all his wrath, but a wise man keeps it back quietly.
A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.
A fool spendeth all his spirit; but a wise man stilleth it within him.
Copyrighted; free non-commercial distribution The fool gives full rein to his spirit, but the wise [man] in the end will bring it into rest.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Copyrighted; free non-commercial distribution A fool gives all his breath,1 but the wise holds back in quiet.
- Or “spirit”
Copyrighted; free non-commercial distribution A fool brings out all of his spirit, but holding back, the wise quiets it.
Copyrighted; non-commercial distribution A fool speaks all his mind; but a wise one keeps it in until afterwards.
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
A fool letteth all his anger come out; But a wise man keepeth it back.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
All his anger, doth a dullard let go, but, a wise man, by keeping it back, stilleth it.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
A fool utters all his mind: but a wise man keeps it in till afterwards.
A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
Catholicism
English
A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.
A foolish one offers everything on his mind. A wise one reserves and defers until later.
Eastern Orthodoxy
English
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
105 translations across 3 branches of Christianity