Protestantism
English
The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.1
- the deceitful…: or, the usurer
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.
The poor man and the oppressor meet together. Jehovah enlightens the eyes of them both.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.
The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
The poor man and the oppressor meet together; HaShem giveth light to the eyes of them both.
The poor and the usurer meet together; the LORD lightens both their eyes.
The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.
The poor and a man of oppression have this in common: Yahweh gives ⌞light to the eyes of them both⌟.1
- Literally “light of the eyes of the two of them”
The poor and the injurious man meet together. Jehovah enlightens the eyes of both.
The poor and the deceitful man meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: Jehovah gives sight to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.
The poor man and the oppressor meet together: The LORD giveth light to the eyes of them both.
The poor and the deceitful man meet together: Yhwh lighteneth both their eyes.1
- the deceitful…: or, the usurer.
The poor and the deceitful man meet together: יהוה lighteneth both their eyes.
The poor man and the man of usury, meet together, he that enlighteneth the eyes of them both, is Yahweh.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD giveth light to both their eyes.1
- the deceitful...: or, the usurer
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.
Catholicism