Protestantism
English
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator.
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.
He that delicately bringeth vp his seruant from youth, at length he will be euen as his sone.
He who brings up his servant gently from childhood shall have him become a son at the last.
He that delicately brings up his servant from a child shall have him become his son at the length.
If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become master at the last.
He that gives freely unto his servant from a child shall have him become [his] son in the end.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
He who pampers his servant from childhood, ⌞arrogance will be his end⌟.1
- Literally “and its/his end will be arrogance”
He pampering his servant from youth, even afterwards in his days he shall be his successor.
He pampering his servant from youth, that one in his after days shall his successor.
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
He that bringeth up his servant delicately from childhood Shall have him become a son at the last.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
He that dealeth tenderly with his servant from childhood, in his after life, shall have him for a son.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son.
He that delicately brings up his servant from a child shall have him become his son at the length.
Catholicism