Protestantism
English
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
He that is partner with a thiefe, hateth his owne soule: he heareth cursing, and declareth it not.
He who is partner with a thief hates his own soul; he hears the adjuration and utters nothing.
Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and denudes it not.
A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.
Whosoever is partner with a thief hates his own soul; he hears cursing, and does not disclose [it].
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Being a partner with a thief is hating one’s life;1 a curse he will hear, but not disclose.
- Or “soul,” or “inner self”
He who shares with a thief hates his soul; he hears an oath, but does not tell it .
He who shares with a thief hates his own soul; he hears an oath and does not tell.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
He who shareth with a thief hateth himself: He heareth the curse, but maketh no discovery.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and telleth it not.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
He that shareth with a thief, hateth himself, an oath, he heareth, yet may not tell.
Whoever is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and revealeth it not.
Whoso is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and betrayed it not.
Catholicism