Protestantism
English
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.1
- he…: Heb. a man of oblations
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.
A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.
A King by iudgement mainteineth ye countrey: but a man receiuing giftes, destroyeth it.
By justice the king establishes the land, but he who exacts gifts overthrows it.
The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it.
A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute1 demolishes it.
- Or who taxes heavily or who takes bribes
The king by justice establisheth the land; but he that exacteth gifts overthroweth it.
The king by judgment establishes the land, but he that receives gifts shall overthrow it.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
By justice a king gives stability to a land, but a man of bribes will ruin it.
A king establishes a land by justice, but he taking bribes tears it down.
The king establishes the land by judgment; but he taking bribes tears it down.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
A king by equity establisheth a land; But he who receiveth gifts overthroweth it.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.1
- he…: Heb. a man of oblations.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
A king, by justice, shall establish a land,—but, a man open to bribes, bringeth it to ruin.
The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.1
- he...: Heb. a man of oblations
The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it.
Catholicism