Protestantism
English
If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.
A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.
If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh, [he] hath no rest.
If a wise man contend with a foolish man, whether he be angry or laugh, there is no rest.
If a wise man has a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest.
If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
[If] a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, [there is] no rest.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
If a wise man goes to court with a foolish man, then there is rankling and ridicule,1 but there is no relief.
- Hebrew “there is ridicule”
If a wise man disputes with a foolish man, either he shakes, or laughs, and there is no rest.
If a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, there is no rest.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
If a wise man contend in a cause with a fool, Whether he rage or laugh, there will be no rest.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
A wise man pleading with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no settlement.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rageth or laugheth, there is no rest.
If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Catholicism