Protestantism
English
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.
Say not vnto thy neighbour, Go and come againe, and to morow wil I giue thee, if thou now haue it.
Do not say to thy neighbor, Go, and come again, and tomorrow I will give, when thou have it by thee.
Say not to your neighbor, Go, and come again, and to morrow I will give; when you have it by you.
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
Say not unto thy neighbour: 'Go, and come again, and to-morrow I will give'; when thou hast it by thee.
Do not say unto thy neighbour, Go and come again and tomorrow I will give when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Do not say to your neighbor, “Go and return and tomorrow I will give it,” ⌞when it is with you⌟.1
- Literally “and there is with you”
Do not say to your neighbor, Go and come back again, or, Tomorrow I will give, when you have it beside you.
Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
Do not say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Do not say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Do not say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Say not to thy neighbor, "Go, and come again, And to-morrow I will give to thee," when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Do not say to thy neighbour, Go and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.
Say not to thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Say not unto your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you.
Catholicism