Protestantism
English
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:
Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart,
Let not loving-kindness and truth forsake thee; bind them about thy neck, write them upon the tablet of thy heart:
Let not mercie and trueth forsake thee: binde them on thy necke, and write them vpon the table of thine heart.
Let not kindness and truth forsake thee. Bind them about thy neck, write them upon the tablet of thy heart,
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them on the table of your heart:
Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
Never let loving devotion1 or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
- Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.
Let not kindness and truth forsake thee; bind them about thy neck, write them upon the table of thy heart;
Let not mercy and truth forsake thee; bind them about thy neck; write them upon the tablet of thine heart:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
May loyal love1 and truth not forsake you; bind them around your neck, write them upon your heart.
- Or “kindness, mercy”
Mercy and truth will not forsake you; tie them on your neck; write them on the tablet of your heart;
Let not mercy and truth forsake you; tie them around your neck; write them upon the tablet of your heart;
Do not let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Do not let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Do not let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Let not kindness and truth forsake thee; Bind them around thy neck, Write them upon the tablet of thy heart:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Lovingkindness and faithfulness, let them not forsake thee,—bind them, upon thy neck, write them upon the tablet of thy heart:
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thy heart:
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them upon the table of your heart:
Catholicism