Christianity / Protestantism / Proverbs 3:34
Protestantism
English
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.
If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly.
With the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble.
Surely the Lord is opposed to the arrogant, but he gives grace to the lowly.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly.
He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted.
He mocks the mockers, but gives grace to the humble.1
- LXX The Lord opposes the proud, but gives grace to the humble; cited in James 4:6 and 1 Peter 5:5
If it concerneth the scorners, He scorneth them, but unto the humble He giveth grace.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely he scorns the scorners; but he gives grace unto the humble.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Copyrighted; free non-commercial distribution With those who scorn, he is scornful, but to those who are humble, he gives favor.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely He scorns the scorners, but He gives grace to the lowly.
Copyrighted; non-commercial distribution Surely He scorns the scorners; but He gives grace to the lowly.
Surely he is scornful to scoffers,1 but he gives grace to the humble.2
- LXX: "The Lord resists the proud." Compare Proverbs 21:24
- Jacob 4:6; 1Peter 5:5
Surely he is scornful to scoffers,1 but he gives grace to the humble.2
- LXX: "The Lord resists the proud." Compare Proverbs 21:24
- Jacob 4:6; 1Peter 5:5
Surely he is scornful to scoffers,1 but he gives grace to the humble.2
- LXX: "The Lord resists the proud." Compare Proverbs 21:24
- Jacob 4:6; 1Peter 5:5
Surely the scorners he treadeth scornfully, But giveth favor to the lowly.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth favour unto the lowly.
Though at scoffers he scoffeth, yet, to the humbled, he granteth favour.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly.
Surely he scorns the scorners: but he gives grace unto the lowly.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly.
Catholicism
English
He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.
He will ridicule those who ridicule, but he will bestow grace upon the mild.
Eastern Orthodoxy
English
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
105 translations across 3 branches of Christianity