Protestantism
English
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Whe thou goest, thy gate shall not be strait, and when thou runnest, thou shalt not fall.
When thou go, thy steps shall not be restricted. And if thou run, thou shall not stumble.
When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
When thou goest, thy step shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest [in these paths], thy steps shall not be hindered; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
⌞When you walk⌟,1 your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
- Literally “In your walking”
when you go, your tracks shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
When you go, your steps shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be confined; And, when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou walkest, thy step shall not be hemmed in, and, if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be hindered; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.
Catholicism