Protestantism
English
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not some to stumble.
For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.
For they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall.
For they do not sleep unless they do evil. And their sleep is taken away unless they cause to fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
For they sleep not, except they have done evil; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they do not sleep, unless they have done evil; and their sleep is taken away, unless they cause [someone] to fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they will not sleep if they have not done wrong, and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.
For they do not sleep if they have done no evil, and their sleep is taken away unless they cause some to fall.
For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause some to fall.
For they do not sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they do not sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they do not sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they sleep not, unless they have done mischief; Yea, their sleep is taken away, unless they have caused some to fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, unless they can do mischief,—They rob themselves of their sleep, if they cannot cause someone to stumble,
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Catholicism