Christianity / Protestantism / Proverbs 4:23
Protestantism
English
¶Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.1
- with…: Heb. above all keeping
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Above every charge keep thy heart, For out of it are the outgoings of life.
Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.
Keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life.
Keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life.
Copyrighted; free non-commercial distribution Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.
Above all that thou guardest keep thy heart; for out of it are the issues of life.
Copyrighted; free non-commercial distribution Above all else, guard thy heart; for out of it flows the [issues of] life.
¶ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Copyrighted; free non-commercial distribution With all vigilance, keep your heart, for from it comes the source1 of life.
- Or “extremity”
Copyrighted; free non-commercial distribution Keep your heart with all diligence, for out of it are the issues of life.
Copyrighted; non-commercial distribution Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
More than any thing which thou watchest, watch thy heart; For from it goeth forth life.
¶ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.1
- with…: Heb. above all keeping.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Above all that must be guarded, keep thou thy heart, for, out of it, are the issues of life.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.1
- with...: Heb. above all keeping
Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
Catholicism
English
With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.
Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.
Eastern Orthodoxy
English
¶Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.1
- with…: Heb. above all keeping
105 translations across 3 branches of Christianity