Christianity / Protestantism / Proverbs 4:25
Protestantism
English
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Let thine eyes beholde the right, and let thine eyelids direct thy way before thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let thine eyes look upon that which is right, and let thine eyelids straighten [thy path] before thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution May your eyes look forward1 and your gaze be straight before you.
- Or “opposite”
Copyrighted; free non-commercial distribution Let your eyes look straight ahead, and let your eyelids look straight before you.
Copyrighted; non-commercial distribution Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
Let thine eyes look straight forward, And thine eyelids be directed before thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Let, thine eyes, right onward, look,—and, thine eyelashes, point straight before thee.
Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.
Catholicism
English
Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.
Let your eyes look straight ahead, and let your eyelids precede your steps.
Eastern Orthodoxy
English
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
105 translations across 3 branches of Christianity