reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 5:10

Protestantism

English

GPL
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;1
  1. thy wealth: Heb. thy strength
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,
Public Domain
Copy
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
Public Domain
Copy
Least the stranger should be silled with thy strength, and thy labours bee in the house of a stranger,
Public Domain
Copy
lest strangers be filled with thy strength, and thy labors be in the house of an alien,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Lest strangers be filled with your wealth; and your labors be in the house of a stranger;
Public Domain
Copy
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
Creative Commons: CC0
Copy
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in the house of an alien;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
lest strangers be filled with thy wealth, and thy labours [be] in the house of a stranger,
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of an alien,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of a stranger;
Public Domain
Copy
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
Public Domain
Copy
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
Public Domain
Copy
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth, And thine earnings be in the house of an alien;
GPL
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;1
  1. thy wealth: Heb. thy strength.
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Public Domain
Copy
Lest strange men, be well fed, by thy strength, and, thy toils, be in the house of the alien.
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;1
  1. thy wealth: Heb. thy strength
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with your wealth; and your labours be in the house of a stranger;
Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors [be] in the house of a stranger;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,
Public Domain
Copy
Otherwise, outsiders may be filled with your strength, and your labors may be in a foreign house,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;1
  1. thy wealth: Heb. thy strength

105 translations across 3 branches of Christianity