Protestantism
English
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.
For the waies of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his pathes.
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he makes level all his paths.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his goings. ¶
For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines1 all his paths.
- Or ponders or makes level
For the ways of man are before the eyes of HaShem, and He maketh even all his paths.
For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he weighs all his goings.
For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.
For before the eyes of Yahweh are ⌞human ways⌟,1 and all his paths he examines.
- Literally “the ways of man/humankind”
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and He ponders all his tracks.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and He watches all his paths.
For the ways of man are before the eyes of the Lord. He examines all his paths.
For the ways of man are before the eyes of Jehovah. He examines all his paths.
For the ways of man are before the eyes of the Lord. He examines all his paths.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, And he weigheth well all his paths.
For the ways of man are before the eyes of יהוה, and he pondereth all his goings.
For, before the eyes of Yahweh, are the ways of a man,—and, all his tracks, doth he consider:
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.
Catholicism