Protestantism
English
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and she knoweth it not.
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
She weigheth not the way of life: her paths are moueable: thou canst not knowe them.
so that she does not find the level path of life. Her ways are unstable, and she does not know.
Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.
She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
Lest she should walk the even path of life, her ways wander, but she knoweth it not.
lest thou should ponder the path of life, her ways are unstable; thou shalt not know them.
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Do Not Commit Adultery Against Wisdom
She does not observe1 the path of life; her ways wander, and she does not know it.
- Or “examine, weigh”
lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable, you cannot know them.
lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable; you cannot know them.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
That she may not ponder the way of life, Her paths waver when she heedeth it not.
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Lest, the path of life, she should ponder, her tracks have wandered she knoweth not [whither] .
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are unstable, that thou canst not know them .
Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.
Catholicism