Protestantism
English
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger,
My sonne, if thou be surety for thy neighbour, and hast striken hands with the stranger,
My son, if thou have become surety for thy neighbor, if thou have struck thy hands for a stranger,
1 Against suretiship, 6 Idleness, 12 And mischievousness. 16 Seven things hateful to God. 20 The blessings of obedience. 25 The mischiefs of whoredom.
My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your hand with a stranger,
My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast struck thy hands for a stranger--
My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
MY son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Against Pledges
My child, if you have pledged to your neighbor, if you have bound ⌞yourself⌟1 to the stranger,
- Literally “palms of your hands”
My son, if you are surety for your friend, if you struck your palms with an alien,
My son, if you are surety for your friend, if you struck your palms with a stranger,
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
My son, if thou hast become surety for another, If thou hast stricken hands for another,
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
My son, if thou have become surety for thy neighbour,—have struck for a stranger thy hands,
My son, if thou art surety for thy friend, if thou hast struck thy hand with a stranger,
My son, if you be guarantor for your friend, if you have stricken your hand with a stranger,
Catholicism