Christianity / Protestantism / Proverbs 6:11
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
Therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
so thy poverty shall come as a robber, and thy want as an armed man.
Copyrighted; free non-commercial distribution So shall your poverty come as one that travels, and your want as an armed man. ¶
Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.
Copyrighted; free non-commercial distribution So shall thy poverty come as one that travels and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Copyrighted; free non-commercial distribution Against Worthlessness
like a ⌞robber⌟1 shall your poverty come, and what you lack like an armed man.
Literally “one who walks,” that is, a vagabond
Copyrighted; free non-commercial distribution So shall your poverty come as one walking, and your need like an armed man.
Copyrighted; non-commercial distribution so shall your poverty come as one who travels, and your need like an armed man.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
So shall thy poverty come upon thee like a robber, Yea, thy want, as an armed man!
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
So shall come in, as a highwayman, thy poverty, and, thy want, as one armed with a shield.
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
So shall your poverty come as one that travels, and your lack as an armed man.
So shall thy poverty come as one that traveleth, and thy want as an armed man.
Catholicism
English
And want shall come upon thee, as a traveller, and poverty as a man armed. But if thou be diligent, thy harvest shall come as a fountain, and want shall flee far from thee.
and then destitution will meet with you, like a traveler, and poverty, like an armed man. Yet truly, if you would be diligent, then your harvest will arrive like a fountain, and destitution will flee far from you.
Eastern Orthodoxy
English
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
105 translations across 3 branches of Christianity