Protestantism
English
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken--and no healing.
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Therefore his calamity shall come suddenly. Suddenly he shall be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. ¶
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
What Yahweh Hates
Upon ⌞such a man⌟,1 suddenly shall his calamity come; in a moment he will be damaged and there is no healing.2
- Literally “thus”
- Or “repair”
On account of this, calamity shall come suddenly; he is broken quickly and there is no healing.
Therefore his calamity shall come suddenly; he is quickly broken, and there is no healing.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore shall calamity come upon him suddenly; In a moment shall he be destroyed, and that without remedy;
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Catholicism