Protestantism
English
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked--it talketh with thee.
when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.
When thou walk, it shall lead thee. When thou sleep, it shall watch over thee. And when thou awake, it shall talk with thee.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you wake, it shall talk with you.
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
When thou walkest, it shall lead thee, when thou liest down, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
⌞When you walk⌟,1 she2 will lead you, ⌞When you lie down⌟,3 she will watch over you, and when you awake, she will converse with you.
- Literally “In your walking”
- That is, “commandment” and “instruction”
- Literally “In your lying down”
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall watch over you; and when you awaken, it will meditate with you.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When thou goest forth, they shall guide thee; When thou sleepest, they shall watch over thee; And, when thou awakest, they shall talk with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou walkest abroad, it shall guide thee, when thou sleepest, it shall watch over thee, when thou wakest, it shall speak to thee:
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
Catholicism