Protestantism
English
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.1
- of the…: or, of the strange tongue
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
To keepe thee from the wicked woman, and from ye flatterie of ye tongue of a strange woman.
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.1
- Or the stranger
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
in order to preserve you from an evil woman,1 from the smoothness of the tongue of ⌞an adulteress⌟.2
- Or “wife”
- Literally “a foreign woman”
to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of the strange woman.
to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
They shall guard thee from the evil woman, From the smooth tongue of the unchaste woman.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.1
- of the…: or, of the strange tongue.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
To keep thee from the wicked woman, from the flattery of the tongue of her that is a stranger.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of an adulteress woman.1
- of the...: or, of the strange tongue
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Catholicism
English
That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.
So may they guard you from an evil woman, and from the flattering tongue of the outsider.1
- 6:24The negative things that are said in the Book of Proverbs about an evil woman or a loose (or kept) woman, can also be applied to the false prophet, who is a associated with the Antichrist and who will be a female antipope.(Conte)