Protestantism
English
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.
deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
Deliuer thy selfe as a doe from the hande of the hunter, and as a birde from the hande of the fouler.
Deliver thyself as a roe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. ¶
Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,1 like a bird from the snare of the fowler.
- Hebrew does not include of the hunter.
Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Escape as a roe from the hand [of the hunter] and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Against Sloth
Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.
Deliver yourself like a gazelle from a hand of a hunter , and as a bird from the fowler's hand.
Deliver yourself as a gazelle from the hunter's hand, and as a bird from the hand of the fowler.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Rescue thyself, as a roe from the hand, And as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself, as a gazelle out of the hand, and as a bird, out of the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Catholicism