Protestantism
English
And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.
And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
And beholde, there met him a woman with an harlots behauiour, and subtill in heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.
and, behold, a woman met him [with] the attire of a harlot, and subtil of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute1 and ⌞a secret heart⌟.2
- Or “whore”
- Literally “secret of heart”
And, behold, a woman to meet him, with a harlot's dress, and a guarded heart;
And, behold, there a woman met him, with the dress of a harlot and a guarded heart.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
And, behold, a woman met him, In the attire of a harlot, and subtle of heart,—
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
And lo! a woman, came to meet him, attired as one unchaste, of a wily heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
Catholicism