I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

With ornamental coverings I decked my couch, Carved works--cotton of Egypt.

I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

I haue deckt my bed with ornaments, carpets and laces of Egypt.

I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;

I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt.

I have decked my couch with coverlets, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works], with fine linen of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

With coverings I have adorned my couch, spreads of the linen of Egypt;

I have spread my couch with coverings, with striped cloths of Egyptian linen.

I have decked my bed with coverings, with striped cloths of Egyptian linen.

I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have spread my bed with coverlets, With tapestry of the thread of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Coverlets, have I spread on my couch of pleasure, dark-hued stuffs, of the yarn of Egypt;

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works], with fine linen of Egypt.