With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.

Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.

With her much fair speech she causes him to yield. With the flattering of her lips she forces him along.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.

With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.

With her much fair speech she causeth him to yield, with the blandishment of her lips she enticeth him away.

With her much fair speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she persuaded him.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.

With the sum of her persuasion she turned him aside; with the flattering of her lips she forced him.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

By her much fair speech she seduced him; By the smoothness of her lips she drew him away.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

She turneth him aside, with her great persuasiveness,—with the flattery of her lips, she compelleth him:

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she seduced him.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.