Christianity / Protestantism / Proverbs 7:4
Protestantism
English
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:
Say to wisdom, `My sister Thou art .' And cry to understanding, `Kinswoman!'
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman:
Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,
Say to wisdom, Thou are my sister, and call understanding thy kinswoman,
Copyrighted; free non-commercial distribution Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:
Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,
Say unto wisdom: 'Thou art my sister', and call understanding thy kinswoman;
Copyrighted; free non-commercial distribution Say unto wisdom, Thou [art] my sister, and call understanding [thy] kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Copyrighted; free non-commercial distribution Say to wisdom,1 “you are my sister,” and you shall call insight,2 “⌞intimate friend⌟.”3
- Hebrew “the wisdom”
- Hebrew “the insight”
- Literally “one who is known.” To “know” is often a euphemism for intercourse. Therefore “intimate friend” may also be read “lover.”
Copyrighted; free non-commercial distribution Say to wisdom, You are my sister, and call understanding your kinsman,
Copyrighted; non-commercial distribution Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinsman,
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Say unto wisdom, "Thou art my sister!" And call understanding thy near acquaintance;
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Say unto wisdom, My sister, thou! and, an acquaintance, call thou, understanding:
Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Say unto wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:
Say to wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
Catholicism
English
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,
Say to wisdom, “You are my sister,” and call prudence your friend.
Eastern Orthodoxy
English
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
105 translations across 3 branches of Christianity