That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.

That they may keepe thee from the strange woman, euen from the stranger that is smoothe in her wordes.

that they may keep thee from the interloping woman, from the stranger who flatters with her words.

That they may keep you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words. ¶

So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.

that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.

That they may keep thee from the strange woman, from the alien woman that maketh smooth her words.

That they may keep thee from the woman belonging to someone else, from the stranger [who] flatters with her words.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

In order to guard yourself from ⌞an adulteress⌟,¹ from the foreigner who ⌞makes her words smooth⌟.²

so that they may keep you from the strange woman, from the alien with her flattering words.

so that they may keep you from the strange woman, from the stranger who flatters with her words.

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

That they may keep thee from the wife of another, From the stranger, that useth smooth words.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

That thou mayest be kept, from the woman that is a stranger, from the female unknown, who, with her speeches, doth flatter.

That they may keep thee from the adulteress, from the stranger which flattereth with her words.

That they may keep you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.