Protestantism
English
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth:
When he gaue his decree to the Sea, that the waters shoulde not passe his commandement: when he appointed the foundations of the earth,
when he gave to the sea its bound that the waters should not transgress his commandment, when he marked out the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
When He gave to the sea His decree, that the waters should not transgress His commandment, when He appointed the foundations of the earth;
when he gave to the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
⌞when he assigned⌟1 his limits to the sea, that waters shall not transgress his ⌞command⌟,2 ⌞when he marked⌟3 the foundations of the earth,
- Literally “in his assigning”
- Literally “mouth”
- Literally “in his marking”
when He gave to the sea its limit, that the waters should not beyond His command; when He decreed the foundations of the earth,
when He gave to the sea its limit that the waters should not pass His command; when He appointed the foundations of the earth;
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
When he gave to the sea its bounds, that the waters should not pass their border; When he marked out the foundations of the earth,—
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he fixed for the sea its bound, that, the waters, should not go beyond his bidding, when he decreed the foundations of the earth:—
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Catholicism
English
When he compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits: when he balanced the foundations of the earth;