reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 9:16

Protestantism

English

GPL
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,
Public Domain
Copy
`Who is simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart--she said to him,
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither. And to him that is void of understanding she saith,
Public Domain
Copy
Who so is simple, let him come hither, and to him that is destitute of wisedome, shee sayth also,
Public Domain
Copy
He who is simple, let him turn in here. And as for him who is void of understanding, she says to him,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she says to him,
Public Domain
Copy
Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
Creative Commons: CC0
Copy
“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
Public Domain
Copy
'Whoso is thoughtless, let him turn in hither'; and as for him that lacketh understanding, she saith to him:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whosoever [is] simple, let him turn in here; and [as for] him that lacks understanding, she saith unto him:
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Whoever is simple, may he turn here!” As for he who lacks ⌞sense⌟,1 she says to him,
  1. Literally “heart”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The simple one, let him turn in here; and to the one lacking heart, she says to him:
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
Public Domain
Copy
"Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him,
Public Domain
Copy
"Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him,
Public Domain
Copy
"Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him,
Public Domain
Copy
"Whoever is simple, let him turn in hither!" And to him that is void of understanding she saith,
GPL
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn aside hither, and, as for him that lacketh sense, she saith to him:
Public Domain
Copy
Whoever is simple, let him turn in here: and as for him that lacketh understanding, she saith to him,
Public Domain
Copy
Whoso is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she says to him,
Public Domain
Copy
Whoever [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that is a little one, let him turn to me. And to the fool she said:
Public Domain
Copy
“Whoever is little, let him turn aside to me.” And to the frenzied, she said,1
  1. 9:16Notice that the foolish woman imitates wisdom personified (both represented as feminine). They both call out to whoever is little, but the call from the foolish woman is false.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

105 translations across 3 branches of Christianity