reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 10:1

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
ASV↗
Public Domain
Copy
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
YLT↗
Public Domain
Copy
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
Darby↗
Public Domain
Copy
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Why standest thou farre off, O Lord, and hidest thee in due time, euen in affliction?
ACV↗
Public Domain
Copy
Why do thou stand afar off, O Jehovah? Why do thou hide thyself in times of trouble?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 David complains to God of the outrage of the wicked. 12 He prays for remedy. 16 He professes his confidence.

Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
BBE↗
Public Domain
Copy
Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
JPS↗
Public Domain
Copy
Why standest Thou afar off, O HaShem? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why dost thou stand afar off, O LORD? [Why] dost thou hide [thyself] in times of trouble?
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
WHY standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

A Prayer for God to Throw down the Wicked

Why, O Yahweh, do you stand far off? Why do you hide1 during times of distress?
  1. Or “shut your eyes”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why do You stand far away, O Jehovah? Will You hide in times of distress?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Why do You stand afar off, O LORD? Will You hide in times of trouble?
NHEB↗
Public Domain
Copy

LAMED

Why do you stand far off, Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?
NHEBJE↗
Public Domain
Copy

LAMED

Why do you stand far off, Jehovah? Why do you hide yourself in times of trouble?
NHEBME↗
Public Domain
Copy

LAMED

Why do you stand far off, Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?
Noyes↗
Public Domain
Copy
Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 10

Why do you stand, Lord, so far away, hiding yourself in times of trouble?
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 10

Why do you stand, Lord, so far away, hiding yourself in times of trouble?
RLT↗
GPL
Copy
Why standest thou afar off, O Yhwh? why hidest thou thyself in times of trouble?
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Why standest thou afar off, O יהוה? why hidest thou thyself in times of trouble?
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Wherefore, O Yahweh, shouldst thou stand afar off? [Wherefore] hide thyself, in times of destitution?
RWebster↗
Public Domain
Copy
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
UKJV↗
Public Domain
Copy
Why stand you far off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
Webster↗
Public Domain
Copy
Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Unto the end. A psalm to David.
CPDV↗
Public Domain
Copy

The just man’s confidence in God in the midst of persecutions.

Unto the end. A Psalm of David.1
  1. 10:1The expression, ‘in finem’ can be interpreted to refer to a psalm that is sung or recited ‘in parts.’ It can also be interpreted to mean ‘unto the end.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

114 translations across 3 branches of Christianity