Protestantism
English
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:1
- prepare: or, establish
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear,
Lord, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,
Jehovah, thou have heard the desire of the humble. Thou will prepare their heart, thou will cause thine ear to hear,
LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear:
Lord, you have given ear to the prayer of the poor: you will make strong their hearts, you will give them a hearing:
You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
HaShem, Thou hast heard the desire of the humble: Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend;
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart; thou wilt cause thine ear to hear:
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
The longing of the afflicted you have heard, O Yahweh. You will make their heart secure. You will ⌞listen attentively⌟1
- Literally “cause your ear to hear”
O Jehovah, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart. Your ear will hear,
LORD, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart, You will cause Your ear to hear,
Lord, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
Jehovah, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
Lord, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
Thou, O LORD! wilt hear the desires of the distressed; Thou wilt strengthen their hearts; Thou wilt lend a listening ear!
Lord, you have heard the desire of the humble, inclining your ear, strengthening their hearts,
Lord, you have heard the desire of the humble, inclining your ear, strengthening their hearts,
Yhwh, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:1
- prepare: or, establish.
יהוה, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
The longing of the patient, thou hast heard, O Yahweh, Thou wilt establish their heart, Thou wilt make attentive thine ear:
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear:1
- prepare: or, establish
LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear: