Protestantism
English
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.1
- The wicked…: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.
The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined.
The wicked with pride doeth persecute the poore: let them be taken in the craftes that they haue imagined.
In the pride of the wicked man the poor man is hotly pursued. Let them be taken in the devices that they have conceived.
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
The evil-doer in his pride is cruel to the poor; let him be taken by the tricks of his invention.
In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.
The wicked in [his] pride persecutes the poor; let them be taken in the devices that they have imagined.
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
In arrogance the wicked persecutes1 the poor. Let them be caught in the schemes that they devised,
- Or “pursues”
The wicked in his pride will pursue the poor; they will be caught in the schemes which they have devised.
The wicked in his pride persecutes the poor; let them be taken in the plans that they have imagined.
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
Through the haughtiness of the wicked the poor are in distress; They are caught in the wiles which are contrived for them.
The wicked, in their pride, are pursuing the helpless: let them be caught in the schemes they have plotted.
The wicked, in their pride, are pursuing the helpless: let them be caught in the schemes they have plotted.
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.1
- The wicked…: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute.
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
In the pride of the lawless one, he hotly pursueth the poor, let them be caught in the plots which they have devised!
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.1
- The wicked...: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Catholicism