Protestantism
English
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.12
- heart’s: Heb. soul’s
- blesseth…: or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord
For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.
Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah.
For the wicked boasteth of his soul's desire, and he blesseth the covetous; he contemneth Jehovah.
For the wicked hath made boast of his owne heartes desire, and the couetous blesseth himselfe: he contemneth the Lord.
For the wicked man boasts of his heart's desire. And the greedy man renounces, yea, despises Jehovah.
For the wicked boasts of his heart’s desire, and blesses the covetous, whom the LORD abhors.
For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
For the wicked boasteth of his heart's desire, and the covetous vaunteth himself, though he contemn HaShem.
For the wicked boasts of his heart's desire and blesses the covetous, [whom] the LORD abhors.
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
for the wicked boasts about the desire of his ⌞heart⌟,1 and the one greedy for gain curses and treats Yahweh with contempt.
- Literally “soul”
For the wicked boasts of his soul's desire, and he has blessed the covetous; he has despised Jehovah.
For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous whom the LORD despises.
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns the Lord.
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Jehovah.
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns the Lord.
The wicked boasteth of his heart’s desire; The rapacious renounceth and contemneth Jehovah.
For the wicked boast of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,
For the wicked boast of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom Yhwh abhorreth.12
- heart’s: Heb. soul’s.
- blesseth…: or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord.
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom יהוה abhorreth.
For the lawless one hath boasted over the longing of his soul, and, the robber, hath blasphemed Yahweh.
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.12
- heart’s: Heb. soul’s
- blesseth...: or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the LORD
For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, whom the LORD detests.
Catholicism
English
For, lo, the wicked have bent their bow: they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.