Protestantism
English
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.1
- God is…: or, all his thoughts are, There is no God
The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God.
The wicked according to the height of his face, inquireth not. `God is not!' are all his devices.
The wicked [saith], in the haughtiness of his countenance, He doth not search out: all his thoughts are, There is no1 God!
- 10.4 Elohim
The wicked is so proude that hee seeketh not for God: hee thinketh alwayes, There is no God.
The wicked man, in the pride of his countenance, says, He will not require it. All his thoughts are, There is no God.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
The evil-doer in his pride says, God will not make a search. All his thoughts are, There is no God.
In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
The wicked, in the pride of his countenance, saith: 'He will not require'; all his thoughts are: 'There is no G-d.'
The wicked, through the pride of his countenance, does not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
⌞With bald-faced pride⌟1 the wicked will not seek God. There is no God in any of his thoughts.
- Literally “According to the height of his nose”
Through pride of his face, the wicked will not seek; there is no God in all of his schemes.
Through the pride of his face the wicked will not seek Him; There is no God in all his schemes.
The wicked [saith] in his haughtiness, "He careth not!" All his thoughts are, "There is no God."
in wicked pride, thinks: God doesn’t care, God doesn’t call to account.
in wicked pride, thinks: God doesn’t care, God doesn’t call to account.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.1
- God is…: or, all his thoughts are, There is no God.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after Elohim: Elohim is not in all his thoughts.
The lawless one, in the loftiness of his countenance, will not enquire, God is not in any of his plots:
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God : God is not in all his thoughts.1
- God is...: or, all his thoughts are, There is no God
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Catholicism