Protestantism
English
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries--he puffeth at them.
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.
His wayes alway prosper: thy iudgements are hie aboue his sight: therefore defieth he all his enemies.
His ways are profane at all times. Thy judgments are far above out of his sight. As for all his adversaries, he puffs at them.
His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.
His ways are ever fixed; your decisions are higher than he may see: as for his haters, they are as nothing to him.
He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
His ways prosper at all times; Thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.
His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight; [as for] all his enemies, he puffs at them.
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
His ways1 endure at all times.2 Your judgments are aloof from him. As for all his enemies, he scoffs at them.
- According to the reading tradition (Qere)
- Hebrew “time”
His ways are perverted at all times. Your judgments are high from his sight; as for all his vexers, he puffs at them.
His ways are always perverted; Your judgments are high, out of his sight. As for all his enemies, he puffs at them.
MEM
His ways are prosperous at all times. Your judgments are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
MEM
His ways are prosperous at all times. Your judgments are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
MEM
His ways are prosperous at all times. Your judgments are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
His course is always prosperous; Far in the heights are thy judgments from him; As for all his enemies, he puffeth at them.
Never a season that they do not prosper; your judgments are far above out of their sight: they scoff at their foes.
Never a season that they do not prosper; your judgments are far above out of their sight: they scoff at their foes.
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
His ways are firm at all times, On high, are thy righteous regulations, out of his sight, As for all his adversaries, he puffeth at them:
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.
Catholicism
English
The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.