Protestantism
English
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the Lord.Hear my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.1
- of: or, for
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah. Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah. Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.
A prayer of the afflicted, when he shall be in distresse, and pour forth his meditation before the Lord. O Lord, heare my prayer, and let my crye come vnto thee.
1 The Prophet in his prayer makes a grievous complaint. 12 He takes comfort in the eternity and mercy of God. 18 The mercies of God are to be recorded. 23 He sustains his weakness by the unchangeableness of God.
¶ A prayer of the afflicted when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to you.
A Prayer of the man who is in trouble, when he is overcome, and puts his grief before the Lord.
Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
A Prayer of the afflicted, when he fainteth, and poureth out his complaint before HaShem.
<<A Prayer of the poor [in spirit], when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the LORD.>> Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the Lord. HEAR my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.
A Plea for Personal and National Help
A prayer of one afflicted, when he grows faint and pours out his lament before Yahweh.1 O Yahweh, hear my prayer, and let my cry for help come to you.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Prayer of the afflicted, when he is faint and pours out his complaint before Jehovah. Hear my prayer, O Jehovah, and let my cry come to You.
A prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to You.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord. Hear my prayer, Lord! Let my cry come to you.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Jehovah. Hear my prayer, Jehovah! Let my cry come to you.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord. Hear my prayer, Lord! Let my cry come to you.
A prayer of the afflicted, when in deep distress he poureth out his complaint before the Lord.
Hear my prayer, O LORD! And let my cry come unto thee!
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Yhwh.1 Hear my prayer, O Yhwh, and let my cry come unto thee.
- of: or, for.
A Prayer for the Humbled One when he is about to faint, and, before Yahweh, poureth out his grief.
O Yahweh, hear thou my prayer, and let, my cry for help, unto thee, enter in.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.1
- of: or, for
Catholicism