Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.

Thou--Thou risest--Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.

Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.

Thou wilt arise and haue mercy vpon Zion: for the time to haue mercie thereon, for the appointed time is come.

Thou will arise, and have mercy upon Zion, for it is time to have pity upon her, yea, the set time has come.

You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.

You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.

You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

But Thou, O HaShem, sittest enthroned for ever; and Thy name is unto all generations.

Thou shalt arise [and] have mercy upon Zion; for the time to favour her, the set time, is come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

You rise up and take pity on Zion, because it is time to favor it, for the appointed time has come.

You shall arise; have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the appointed time has come.

You shall arise, and have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.

You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou wilt arise and have pity upon Zion, For the time to favor her, yea, the set time, is come.

You will arise and have pity on Zion; it’s time to be gracious; her hour has come.

You will arise and have pity on Zion; it’s time to be gracious; her hour has come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

Thou, wilt arise, wilt have compassion upon Zion, Surely it is time to favour her, Surely the time appointed, hath come;

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, has come.

Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.