Protestantism
English
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,
For he hath looked downe from the height of his Sanctuarie: out of the heauen did the Lord beholde the earth,
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven Jehovah beheld the earth,
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
This shall be written for the generation to come; and a people which shall be created shall praise HaShem.
For he has looked down from the height of his sanctuary; from the heavens the LORD beheld the earth
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;
that he looked down from his holy height. Yahweh looked from heaven over the earth
For He has looked down from the height of His sanctuary; Jehovah looked from Heaven to the earth;
For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven the LORD beheld the earth;
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the Lord saw the earth;
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Jehovah saw the earth;
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the Lord saw the earth;
For he looketh down from his holy height, From heaven doth he cast his eye upon the earth,
For he shall look down from his holy height, from the heavens the Lord will gaze on the earth,
For he shall look down from his holy height, from the heavens the Lord will gaze on the earth,
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did Yhwh behold the earth;
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did יהוה behold the earth;
That he looked down, out of his holy height, Yahweh, from the heavens unto the earth, directed his gaze;—
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth;
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
Catholicism