Protestantism
English
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He watereth the mountaines from his chambers, and the earth is filled with the fruite of thy workes.
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of thy works.
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.
He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.
He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.
Who waterest the mountains from Thine upper chambers; the earth is full of the fruit of Thy works.
He waters the mountains from his chambers; the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
You are the one who ⌞waters⌟1 the mountains from his upper chambers. The earth is full2 with the fruit of your labors:
- Literally “give drink”
- Or “is sated”
He waters the hills from His upper rooms; the earth is satisfied from the fruit of Your works.
He waters the hills from His upper rooms; the earth is satisfied with the fruit of Your works.
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
He watereth the hills from his chambers; The earth is satisfied with the fruit of thy works!
From his chambers above he gives drink to the mountains, and satisfies earth with the vials of heaven.
From his chambers above he gives drink to the mountains, and satisfies earth with the vials of heaven.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Who watereth the mountains out of his upper chambers, Out of the fruit of thy works, thou satisfiest the earth.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.
Catholicism