Christianity / Protestantism / Psalms 104:22
Protestantism
English
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.
The sun arises; they get away, and lie down in their dens.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun rises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens.
The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun arises, they withdraw and lay themselves down in their dens.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Copyrighted; free non-commercial distribution When the sun rises, they gather together and lie down in their dens.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
Copyrighted; non-commercial distribution The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.
When the sun ariseth, they withdraw themselves, And lie down in their dens.
At sunrise they slink away, and lie down in their dens.
At sunrise they slink away, and lie down in their dens.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun ariseth, they withdraw themselves, And, in their lairs, lay them down.
The sun ariseth, they withdraw, and lay themselves down in their dens.
The sun arises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.
Catholicism
English
That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom.
so that he might instruct his princes as himself, and teach his elders prudence.
Eastern Orthodoxy
English
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
114 translations across 3 branches of Christianity