Protestantism
English
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.1
- made: Heb. formed
There go the ships; [there] that leviathan, which thou hast formed to play therein.
There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.
There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
There go the ships; there is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein.
There go the ships; [there is] that leviathan, [whom] thou didst make to play therein.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
There the ships sail. Leviathan is there that you formed to play with.1
- For this construction meaning “to play with,” see Job 40:29 (Eng: 41:5)
There the ships go; You formed this great sea-animal to play in it.
There the ships go; You made this great sea animal to play in it.
There go the ships; There is the leviathan, which thou hast made to play therein.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.1
- made: Heb. formed.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
There, ships, sail along, This sea-monster, thou hast formed to sport therein;
There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play in it.1
- made: Heb. formed
There go the ships: there is that leviathan (p. sea serpent), whom you have made to play therein.
Catholicism