Protestantism
English
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.1
- They go up…: or, The mountains ascend, the valleys descend
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
They go up hills--they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; —
And the mountaines ascend, and the valleis descend to the place which thou hast established for them.
The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou had founded for them.
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them.
The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
The mountains rose, the valleys sank down--unto the place which Thou hadst founded for them;
The mountains were exposed; they descended through the valleys unto the place which thou hast founded for them.
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
They ascended the mountains and drained though the valleys to the place that you established1 for them.
- Or “appointed”
They go up the mountains; they go down the valleys to the place which You founded for them.
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
The mountains rose, the valleys sank, In the place which thou didst appoint for them.
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.1
- They go up…: or, The mountains ascend, the valleys descend.
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Mountains rise, Valleys sink, Unto the place which thou hast fixed for them;
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.1
- They go up...: or, The mountains ascend, the valleys descend
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them.
Catholicism