Christianity / Protestantism / Psalms 105:18
Protestantism
English
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:1
- he…: Heb. his soul came into iron
His feet they hurt with fetters: He was laid in chains of iron,
They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul,
They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons;
They helde his feete in the stockes, and he was laide in yrons,
They hurt his feet with fetters. He was placed in iron.
Copyrighted; free non-commercial distribution Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
His feet were fixed in chains; his neck was put in iron bands;
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
His feet they hurt with fetters, his person was laid in iron;
Copyrighted; free non-commercial distribution whose feet they hurt with fetters; his soul was laid in iron.
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Copyrighted; free non-commercial distribution They clamped1 his feet in fetters.2 His neck3 went into irons.4
- Hebrew “oppressed, hurt”
- Hebrew “fetter”
- Hebrew nephesh can designate the life, soul, appetite, desire, or throat/neck.
- Hebrew “iron”
Copyrighted; free non-commercial distribution they hurt his feet with chains; his soul came into iron;
Copyrighted; non-commercial distribution whose feet they hurt with chains; he was laid in iron,
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
His feet they hurt with fetters; He was bound in chains of iron;
His feet were galled with fetters, he was laid in chains of iron,
His feet were galled with fetters, he was laid in chains of iron,
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:1
- he…: Heb. his soul came into iron.
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
They forced, into a fetter, his foot, Into the iron, entered his soul;
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:1
- he...: Heb. his soul came into iron
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Catholicism
English
And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.
And a fire broke out in their congregation. A flame burned up the sinners.
Eastern Orthodoxy
English
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:1
- he…: Heb. his soul came into iron
113 translations across 3 branches of Christianity