Christianity / Protestantism / Psalms 106:25
Protestantism
English
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
But murmured in their tentes, and hearkened not vnto the voice of the Lord.
but murmured in their tents, and did not hearken to the voice of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution But murmured in their tents, and listened not to the voice of the LORD.
Talking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord.
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
And they murmured in their tents, they hearkened not unto the voice of HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution But murmured in their tents [and] did not hearken unto the voice of the LORD.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution but grumbled in their tents. They did not obey the voice of Yahweh.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they murmured in their tents, not listening to the voice of Jehovah;
Copyrighted; non-commercial distribution but murmured in their tents, and did not listen to the voice of the LORD.
but murmured in their tents, and did not listen to the Lord's voice.
but murmured in their tents, and did not listen to Jehovah's voice.
but murmured in their tents, and did not listen to the Lord's voice.
But murmured in their tents, And would not hearken to the voice of the LORD.
They grumbled in their tents, would not listen to the voice of the Lord.
They grumbled in their tents, would not listen to the voice of the Lord.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of Yhwh.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of יהוה.
But murmured in their tents,—They hearkened not unto the voice of Yahweh.
But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
But murmured in their tents, [and] hearkened not to the voice of the LORD.
Catholicism
English
He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.
He spoke: and a windstorm stood up, and its waves were exalted.
Eastern Orthodoxy
English
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
113 translations across 3 branches of Christianity