Protestantism
English
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.
because they were rebellious against his spirit, and he spoke ill-advisedly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.
For they rebelled against His Spirit,1 and Moses spoke rashly with his lips.
- Or they provoked His Spirit
Because they provoked his spirit to rebel, and he spoke it with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
because they rebelled against his Spirit,1 and he spoke thoughtlessly with his lips.
- A slightly different verbal form yields “they embittered his spirit”
for they provoked his spirit, and he spoke rashly with his lips.
because they provoked his spirit so that he spoke rashly with his lips.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
For they provoked his spirit, So that he spake inconsiderately with his lips.
They rebelled against his spirit, and he uttered speech that was rash.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spoke without due consideration with his lips.
Catholicism