Protestantism
English
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.
Thus were they steined with their owne woorkes, and went a whoring with their owne inuentions.
Thus they were defiled with their works, and played the harlot in their doings.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
Thus they were defiled with their own works and went a whoring with their own inventions.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
And they became unclean by their works, and were unfaithful in their deeds.
And they were unclean with their works, and went whoring in their acts.
And they were defiled with their works, and went lusting in their doings.
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Thus they defiled themselves with their works, And played the harlot with their practices.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
And they became unclean by their works, and became unchaste in their doings.
Thus were they defiled with their own works, and went astray with their own deeds.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Catholicism