Protestantism
English
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.1
- brought…: or, impoverished, or, weakened
Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.
Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.
Many a time did hee deliuer them, but they prouoked him by their counsels: therefore they were brought downe by their iniquitie.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins.
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
Many times did He deliver them; but they were rebellious in their counsel, and sank low through their iniquity.
He delivered them many times, but they rebelled at his counsel and were brought low for their iniquity.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Many times he delivered them, but they rebelled in their counsel, and were brought low by their iniquity.
Many times He delivered them, but they rebelled in their plans, and sank in their iniquities.
Many times He delivered them, but they rebelled in their counsel and sank in their iniquities.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Many times did he deliver them; But they provoked him by their devices, And they were brought low for their iniquities.
Many a time he saved them, but they rebelled at his counsel, and were brought low by their wrongdoing.
Many a time he saved them, but they rebelled at his counsel, and were brought low by their wrongdoing.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.1
- brought…: or, impoverished, or, weakened.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Many times, did he rescue them,—But, they, rebelled by their counsel, and sank low in their iniquity.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.1
- brought...: or, impoverished, or, weakened
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Catholicism