Protestantism
English
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.1
- south: Heb. sea
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
And gathered them out of the lands, from the East and from the West, from the North and from the South.
and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
and gathered from the lands, from east and west, from north and south.1
- Hebrew north and the sea
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
and gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
and gathered from the lands, from east and from west, from north and from south.1
- Hebrew “sea” (yam), which usually means “west” in a listing of directions. The word “south” is expected (Hebrew yamin). Either the MT was corrupted early (along with Isa 49:12; the LXX reads “sea” in both) or it looks to the bodies of waters to the south (see also the Targum)
and gathered them from the lands; from east and from west; from north and from south.
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Whom he hath gathered from the lands, From the east, the west, the north, and the south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.1
- south: Heb. sea.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
And, out of the lands, hath gathered them—From the east and from the west, From the north and from the south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.1
- south: Heb. sea
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Catholicism