Protestantism
English
A Song or Psalm of David.O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
A Song, a Psalm of David. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
A Song, a Psalm of David. My heart is fixed, O1 God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
- 108.1 Elohim
A song or Psalme of David. O God, mine heart is prepared, so is my tongue: I will sing and giue praise.
My heart is fixed, O God, I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
1 David encourages himself to praise God. 5 He prays for God’s assistance according to his promise. 11 His confidence in God’s help.
¶ A song or Psalm of David. O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
A Song. A Psalm. Of David.
O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
(Psalm 57:1–11; Psalm 60:1–12)
A song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.1
- Or with my glory
<<A Song [or] Psalm of David.>> O God, my heart is fixed; I will sing and give praise; this is my glory.
A Song or Psalm of David. O GOD, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Prayer to Yahweh for Victory over Enemies
A song. A psalm of David.1 My heart is steadfast, O God. I will sing and give praise, even with my glory.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Song. A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing; yea, I will sing songs even with my glory.
A Song, A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even with my glory.
A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A psalm of David.
O God! my heart is strengthened! I will sing and give thanks.
Psalm 108
A song. A psalm of David.
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I would sing, I would make music; awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn. I would praise you among the peoples, O Lord; make music among the nations to you. For great to heaven is your love, and your faithfulness to the clouds. Be exalted, O God, o’er the heavens, and your glory o’er all the earth.
Psalm 108
A song. A psalm of David.
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I would sing, I would make music; awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn. I would praise you among the peoples, O Lord; make music among the nations to you. For great to heaven is your love, and your faithfulness to the clouds. Be exalted, O God, o’er the heavens, and your glory o’er all the earth.
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
O Elohim, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
A Song, a Melody: David’s.
Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Catholicism
English